논어 벗

벗을 뜻하는 '붕우(朋友)'라는 글자의 의미

• 붕(朋)의 의미

○ classmate. 동학(同學): 같은 선생님 밑에서. 혹은 같은 공간에서 함께 공부하는 사람
- <<주역>> 태괘(兌卦) 공영달(孔潁達) 소(疏): 同門曰朋, 同志曰友.

• 우(友)'의 의미

<한전(漢典)>에 나오는 우(友) 고대 글자 및 설명

☞ 어떤 그림처럼 보이나요? 이 그림은 '우(友)'자에 관한 고대 한자풀이책인 <<설문해자>>에 나오는 그림입니다. '우(友)'자의 옛날 글자입니다.

 이 글자는 우(又)자가 2개 있는 모양입니다. 
 
 
 옛날에 '우(又)'자는 손을 의미했습니다.
 벗 '우(友)'자는 두 사람이 함께 손을 맞잡고 있는 글자로 뜻을 함께 하는 동지(同志)의 의미를 지니고 있습니다.

<논어>에 나오는 벗(붕우(朋友))>

• 참고: <한민족대백과사전>에 나오는 우리말 '벗'의 의미

 증자가 말했다. 나는 날마다 다음의 세 가지로 내 몸을 돌이켜본다. 남을 위해 일을 계획하면서 진심을 다했는가? 벗과 교제하면서 믿음직하지 못한 점은 없었는가? 내가 익히지 않은 것을 함부로 전해주지 않았는가?

 (曾子曰 吾日三省吾身하노니 爲人謀而不忠乎아 與朋友交而不信乎아 傳不習乎아니라.(증자왈 오일일삼성오신하노니 위인모이불충호아 여붕우교이불신호아 전불습호아니라.)) -<<논어>> <학이>

 벗이 죽어서 돌아갈 곳이 없으면 (공자는) "우리 집에 빈소를 차려라"라고 했다.
 (朋友死하여 無所歸어든 曰於我殯이라하다. (붕우사하여 무소귀어든 왈어아빈이라하다.)) -<<논어>> <향당>

 증자가 말했다. "군자는 학문으로 벗을 모으고, 벗으로 (서로의) 인(仁)을 돕는다."
 (曾子曰왈 君子는 以文會友하고 以友輔仁이라. (증자왈 군자는 이문회우하고 이우보인이라.)) -<<논어>> <안연>