인지과학적 관점에서 보는 동양철학

 ☞ 한국철학, 동양철학을 지금 시대에 맞게 이해할 수 있는 방법은 없을까? 보다 논리적으로 체계적으로 이해해 볼 수 있는 방법론은 없을까?

인간은 백지상태로 태어난다: 인지과학적 성과 이전

☞ 스티븐 핑커 지음, 김한영 옮김, 『빈 서판』, 사이언스 북스, 2011

• 20세기 이전, 인간본성에 관한 논의들(서양 근대)

 존 로크(1632~1704), <<인간 오성론>>

 “이제 마음이 가령 아무 글자도 적혀 있지 않고 아무 개념도 담겨 있지 않은 흰 종이라고 가정해 보자. 그것은 어떻게 채워지는가? 그 종이는 어떻게 인간의 분주하고 무한한 공상에 의해 거의 무한할 정도로 다양하게 그려지는 광대한 내용을 획득하게 되는가? 그것은 어떻게 이성과 지식의 모든 재료를 갖게 되는가? 이에 대한 내 대답은 한마디로, ‘경험으로부터’ 라는 것이다.”

=> 로크의 빈 서판 이론의 의의: 노예 제도에 대한 반론, 세습적 왕권과 귀족 신분의 정당성에 대한 토대 허물었음

• 20세기 이전 빈 서판(Blank Slate) 이론

○ 빈 서판(Blank Slate): ‘깨끗이 닦아낸 서판(scraped table)’이라는 뜻의 중세 라틴어 ‘타불라 라사(tabula rasa)’를 의역한 말
○ 모든 사람은 백지 상태로 태어났음
○ 인종, 인종 집단, 성, 개인들 간의 어떤 차이도 선천적 체질 차이가 아니라 경험상의 차이에서 발생함. 육아, 교육, 대중 매체, 사회적 보상을 개혁함으로써 개인의 경험을 바꾸면, 그 개인을 바꿀 수 있음

• 존 B. 왓슨(1878~1958) , 행동주의 심리학

 “나에게 열두 명의 건강한 아이를 주고 내가 직접 하나하나 꾸민 세계에서 그 아기들을 키우게 한다면, 장담하건대 나는 어떤 아기라도 그 재능, 기호, 경향, 능력, 소질, 조상들의 경력과는 무관하게 내가 선택한 유형의 사람 –의사, 변호사, 예술가, 상인, 심지어 거지나 도둑—으로 길러 낼 수 있다.”

• 프란츠 보애스(1858~1942)

 “다양한 민족과 인종 집단들 간의 차이는 신체적 구조가 아니라 그들의 문화에서, 즉 언어를 비롯한 사회적 행동 양식들로 전파되는 관념과 가치 체계에서 발생하는 것이다.”

=> 민족이 다른 것은 그들의 문화가 다르기 때문. 실제 민족을 지칭할 때 에스키모 민족, 유대 민족이 아니라 에스키모 문화, 유대인 문화라고 불러야 함. 모든 인간 집단이 동등한 잠재력을 지님. 마음이 문화에 의해 형성된다는 생각은 인종차별을 막는 보루로 작용함

20세기 사회과학자들의 마지막 성벽, 그 흔들림

☞ 스티븐 핑커 지음, 김한영 옮김, 『빈 서판』, 사이언스 북스, 2011

• 20세기 사회과학자들의 고민: 물질과 마음, 물질과 영혼, 육체와 정신, 생물학과 문화, 자연과 사회, 과학과 사회과학·인문과학·예술의 구분
• 마음, 뇌, 유전자, 진화를 연구하는 과학들로부터 밀려드는 새로운 지식들이 인간 본성에 대한 새로운 이해를 앞세워 그 성벽을 돌파하고 있음

인지과학(1950년대~)

• 생물학과 문화를 연결하는 최초의 다리
• 마음의 과학
• 우리 마음에 대한 인지 혁명의 다섯 가지 개념

 1. 정신세계는 정보, 연산, 되먹임(feedback)의 개념을 통해 물리적 토대를 가질 수 있다.
 2. 마음은 결코 빈 서판이 아니다. 빈 서판은 아무것도 할 수 없기 때문이다.
 3. 마음 속의 유한한 조합 프로그램에 의해 무한한 행동이 산출될 수 있다.
 4. 다양한 문화에 산재하는 피상적 차이 밑에는 보편적인 정신 메커니즘이 놓여 있다.
 5. 마음은 상호 작용하는 여러 부분들로 이루어진 복잡한 체계이다.

• 인지혁명 개념1: 인간 정신 활동은 정보, 연산, 되먹임(feedback)에 의해 설명될 수 있다

○ 믿음과 기억: 정보의 집합 예) 데이터베이스와 유사
○ 생각과 계획: 행동과 구성의 패턴들의 체계적 변형 예) 컴퓨터 프로그램의 작동과 유사

• 인지혁명 개념2:마음은 결코 빈 서판이 아니다. 빈 서판은 아무것도 할 수 없기 때문이다

○ 연산을 통해, 보고, 생각하고, 말하고, 계획한다면 이를 수행하는 적절한 소프트웨어가 존재해야 함
○ 학습을 위한 선천적 회로가 없으면 학습이 불가능함

• 인지혁명 개념3: 마음 속의 유한한 조합 프로그램에 의해 무한한 행동이 산출될 수 있다

○ 촘스키의 언어 혁명: 언어는 그 엄청난 개방성에도 불구하고 규칙과 패턴을 따름
=> 주어 자리를 채울 수 있는 몇 천 개의 명사와 술부 자리를 채울 수 있는 몇 천 개의 동사만 있어도 문장을 만들 수 있는 수백만 개의 방법이 생겨남

• 인지혁명 개념4:다양한 문화에 산재하는 피상적 차이 밑에는 보편적인 정신 메커니즘이 놓여 있다

○ 인간은 약 6,000개의 언어를 사용함. 그러나 인간의 마음 속에 존재하는 문법 프로그램들은 실제로 내뱉는 말보다 훨씬 적은 차이를 보임
=> 영어에서 동사는 목적어 앞에 오고 전치사는 명사구 앞에 오는 반면, 일본어에서 목적어는 동사 앞에 오고 명사구는 전치사(정확히는 후치사) 앞에 오지만 중요한 점은 두 언어 모두 동사, 목적어, 전치사(또는 후치사)가 있어야 한다는 것임
=> 혹여 감정 언어가 다르더라도 그 밑에 놓인 정신상태(혹은 정신적 연산)을 살펴보면 일치되는 부분들이 있음

 ◈ 캐서린 러츠, 이팔루크족(멜라네시아의 한 부족) 연구: ‘분노’를 경험하는 대신, “송(song)”을 경험함
 - 송: 금기를 깨거나 건방진 행동을 하는 등의 도덕적 위반에 의해 촉발되는 일종의 노여움의 상태
 - 송의 표적이 되는 사람은 서양인들은 모를 것이라 추정되는 다른 감정을 경험함. 두려움의 상태: 메타구(metagu). 송에 빠진 사람을 진정시키기 위해서는 사과하거나, 벌금을 물거나, 선물을 제공해야 함
 => 어느 상황에서 감정적으로 반응하느냐는 다를 수 있지만 모든 사람은 자신의 권익이나 존엄성이 모욕당하면 그 반응으로서 상대에게 벌을 가하거나 정확한 보상을 요구하고 싶은 불쾌하고 격한 감정을 만들게 하는 선천적 메커니즘이 갖추어져 있음

• 인지혁명 개념5:마음은 상호작용하는 여러 부분들로 이루어진 복잡한 체계이다

○ 정서프로그램은 모든 사람에게서 같은 방식으로 얼굴 표정을 유도하지만 표정이 밖으로 드러나는 경우에는 “과시 규칙들(display rules)”로 이루어진 별도의 체계가 우세해짐
=> 솔직한 얼굴 표정은 세계 어디나 똑같은 반면, 어떤 문화권의 사람들은 정중한 자리에서 포커 페이스를 유지할 줄 암
○ 마음에는 무제한적인 생각과 행동을 생성할 수 있는 조합 소프트웨어가 갖추어져 있음

인지과학은 철학의 중심적인 문제들을 어떻게 다시 펼치는가?

☞ G.레이코프·M.존슨 지음, 임지룡·윤희수·노양진·나익주 옮김, <<몸의 철학: 신체화된 마음의 서구 사상에 대한 도전>>, 박이정, 2002

 마음은 본유적으로 신체화되어 있다.
 사고는 대부분 무의식적이다.
 추상적 개념들은 대체로 은유적이다.

• 이것들은 인지과학의 세 가지 주요 발견임
• 이러한 인지과학적 성과들은 다음과 같은 점을 다시금 살펴보게 함

=> 이성은 전통이 대체로 주장해 왔듯이 탈신체화된 것이 아니라 우리의 두뇌, 몸, 신체적 경험의 본성에서 유래함
=> 이성은 순수하게 문자적인 것이 아니라 대개 은유적이고 상상적임
=> 이성은 냉정하지 않으며 감정적으로 활동함

레이코프와 존슨, 도덕 개념의 근원으로서의 신체

• 시간, 사건과 원인, 마음, 자아, 도덕성 등의 서양철학의 중심적 개념들임 우리의 일상적인 신체적 활동을 통해서 발생하고, 또 은유적으로 확장된 ‘신체화(embodied)’된 개념들임
• 신체적 투사

○ 우리 몸을 기준으로 대상들에 투사함

 예) 앞/뒤
 우리는 앞과 뒤를 대상들에 투사함. 우리가 텔레비전, 컴퓨터, 또는 난로와 같이 정지해 있는 인공물의 앞면으로 이해하는 것은, 그 대상이 정상적으로 이동하는 방향을 ‘바라보는‘ 부분임. 우리는 얼굴이 있고, 우리가 보는 방향으로 이동함. 이를 대상에 투사하여 앞/뒤를 이해함

 ☞ 다음 중 이 차의 앞은 어디일까요?

• 참고: 은유란?

○ 그는 사자다(He is a lion) 에서 보듯이, 은유는 하나를 다른 하나라고 말함으로써 한 물체를 또 다른 하나의 물체에 견주는 비유적 표현임
○ 은유란 다른 두 개체들 사이의 비교를 함축하는 비유법으로 like(~처럼)나 as(~처럼)와 같은 낱말로 표시된 명시적 비교를 가리키는 직유와는 구별됨

• 신체적 투사에 의한 시간 개념

○ 서양의 시간 개념

 That’s all behind us now. (이제 우리에게 그것은 모두 지난 일이 되었다.)
 Let’s put that in back of us. (그것을 과거 속에 묻어 두자.)
 We’re looking ahead to the future. (우리는 미래를 향하고 있다.)
 He has a great future in front of him. (그의 앞에 멋진 미래가 있다.)

=> 앞에 미래가 있고 뒤에 과거가 있음
=> 시간 자체는 앞/뒤가 없으나 신체적 투사에 의해 앞과 뒤가 있는 것으로 이해됨

○ 『주역』의 시간 개념

 먼저는 활을 당겼다가 뒤에는 활을 풀어놓는다. 先(앞)張之弧, 後(뒤)說之弧. -『주역』 규괘(睽卦)
 먼저는 웃고 뒤에는 울부짖는다. 先(앞)笑後(뒤)號咷. -『주역』 여괘(旅卦)

=> 앞에 과거가 있고 뒤에 미래가 있음

• 신체적 투사에 의한 도덕 개념

○ 지향성 은유
- 위/아래, 안/밖, 앞/뒤, 접촉/분리, 깊음/얕음, 중심/주변 등에 대해 공간적 지향성 지님
- 공간적 지향성은 우리가 현재와 같음 몸을 가졌고, 그 몸이 우리의 물리적 환경에서 현재와 같이 활동한다는 사실로부터 생겨남
- 지향적 은유의 예

 ▶ 행복은 위(HAPPT IS UP): I’m feeling up today. 나는 오늘 기분이 들떠 있다.
 ▶ 좋음은 위/나쁨은 아래 GOOD IS UP; BAD IS DOWN
    Things are looking up. 만사가 잘 되어간다.
    We hit a peak last year, but it’s been downhill ever since. 우리는 작년에 최고조에 달했으나, 이후로 계속 내리막길이었다.
    Things are at an all-time low. 상황이 최저 상태이다.
    He does high-quality work. 그의 일솜씨는 고급이다.
 ▶ 미덕은 위/타락은 아래 VIRTUE IS UP; DEPRAVITY IS DOWN
     He fell into the abyss of depravity. 그는 타락의 깊은 늪에 빠졌다.
     That was a low-down thing to do. 그것은 비열한 짓이었다.

- 체험적 근거에 기반한 위/아래 인식

- 여행 은유: 인생, 사랑, 논쟁 등을 인식할 때 다양하게 쓰임

• 신체적 투사에 의한 도덕 개념 예시

☞ Zoltán Kövecses 지음, 이정화·우수정·손수진·이진희 공역, 『은유』, 한국문화사, 2003, 111쪽

 좋음은 똑바름(BEING GOOD IS BEING UPRIGHT)
 나쁨은 낮음(BEING BAD IS BEING LOW)
 악을 행하는 것은 떨어짐(DOING EVIL IS FALLING)
 악은 무력(EVIL IS A FORCE)
 도덕성은 힘(MORALITY IS STRENGTH)

• 신체적 투사에 의한 도덕 개념: 빛 vs 어둠 (브라이언 마이어 등의 연구)

☞ “Why Good Guys Wear White: Automatic Inferences about Stimulus Valence Based on Brightness”, Psychological Science, Vol. 15, No. 2, February 2004, p.83

○ 고대로부터 빛(light)이 善(goodness)과 연관되고 어둠(darkness)이 惡(evil)과 연관되는 경향이 있음
○ 성경에서 예수는 “세상의 빛(light of the world)”으로 비유되는 반면, 사탄은 “어둠의 왕자(prince of darkness)”로 비유됨
○ 조로아스터(the prophet Zoroaster)는 선과 악의 싸움을 빛과 어둠의 싸움으로 규정지음
○ 불교 법문에 찬란하게 빛을 발하는 진리를 추구하는 이들에게 진리는 빛 혹은 램프로 규정됨
○ 힌두 우파니샤드에서 빛이 진리·불멸과 동일시되는 반면 어둠은 망상·죽음과 동일시됨
○ 코란에서 알라는 빛과 동일시됨
○ 서양 영화에서 검은 옷을 입은 사람들은 악인으로, 하얀 옷을 입은 사람들은 선한 사람임
○ 유교에서는 인간이 하늘로부터 부여받은 덕을 '밝은 덕[명덕(明德)]'이라고 보았음

• 레이코프와 존슨, 칸트 철학의 “가족 은유＂

○ 칸트 도덕 이론: 엄격한 아버지 도덕성 은유로서의 보편적 도덕성

• 유가경전 속 신체화된 은유 개념: 음과 양

1. 자연적 경험에 기반한 음/양 개념: 시경, 서경, 주역

2. 가치론적 경험틀로서의 음/양: 주역의 상전, 단전

3. 음/양의 실체화: 주역 계사전, 여씨춘추, 춘추번로

• 유교는 끊임없이 몸과 마음, 형이하와 형이상을 어떻게 구분하면서도 연결할 것인가에 대해 고민해 왔음. 리와 기에 관한 논의도 이러한 측면에서 이해해 볼 수 있으며, 이러한 유학의 특징, 한국철학의 특징을 이해할 때 인지과학적 접근법은 하나의 방법론으로 작용할 수 있음

오늘의 토론 주제(2022.11.16)

 ☞ 마음에 관해 떠오르는 말, 혹은 마음에 관한 사전의 예문들을 보고 우리말의 마음을 신체화된 은유 이론 관점에서 분석해 보세요. 한국인의 마음에 관한 생각의 밑바닥에는 어떤 사유구조가 자리잡고 있나요?