"논어"의 두 판 사이의 차이

2022년 3월 9일 (수) 22:25 기준 최신판

논어는 공자와 그의 제자들의 대화를 기록해 놓은 책으로 공자가 직접 지은 것이라기 보다는 후에 제자들이 편찬한 것으로 알려져 있다.
논어의 영어번역을 보면 이게 더 쉽게 이해된다. 논어를 영어로 번역하면 "The Analects of Confucius"인데 여기에서 Confucius는 공자, analects는 어록이다. 이 영어번역을 우리말로 다시 번역해 본다면 공자의 어록이다.
참고로 유학은 영어로 Confucianism이다. 공자가 Confucius로 불렸던 걸 생각해보면 아, 유교가 유학에서 온 거구나 하는 걸 알 수 있다.
그만큼 공자는 유학의 출발점에 해당되는 중요한 인물이다. 그런 공자의 어록이 담긴 논어는 그만큼 중국철학사에서 중요한 위치를 차지한다.
위키백과 <논어> 설명

@@ 11번째 줄: / 11번째 줄: @@
 {|class="wikitable" style="width:50%;"
-! 1. 학이(學而) || 2. 위정(爲政)
+! 편명(chapter) || 편명(chapter)
+|-
+| 1. [http://esang21c.cafe24.com/index.php/%EB%85%BC%EC%96%B4_%ED%95%99%EC%9D%B4#.EB.85.BC.EC.96.B4_.ED.95.99.EC.9D.B4.ED.8E.B8_.EB.B2.88.EC.97.AD.EB.AC.B8 학이(學而)] || 2. 위정(爲政)
 |-
 | 3. 팔일(八佾) || 4. 이인(里仁)
@@ 17번째 줄: / 19번째 줄: @@
 | 5. 공야장(公冶長) || 6. 옹야(雍也)
 |-
-| 6. 술이(術而) || 8. 태백(泰佰)
+| 7. 술이(術而) || 8. 태백(泰佰)
 |-
 | 9. 자한(子罕) || 10. 향당(鄕黨)
@@ 32번째 줄: / 34번째 줄: @@
 |}
-===논어의 구성===
+=== <<논어>> <학이>편으로 이동 ===
+☞ [http://esang21c.cafe24.com/index.php/%EB%85%BC%EC%96%B4_%ED%95%99%EC%9D%B4#.EB.85.BC.EC.96.B4_.ED.95.99.EC.9D.B4.ED.8E.B8_.EB.B2.88.EC.97.AD.EB.AC.B8 <<논어>> <학이>편으로 이동]
+===참고할 만한 사이트===
+* [https://ko.wikisource.org/wiki/%EB%B2%88%EC%97%AD:%EB%85%BC%EC%96%B4 위키문헌 <논어> 번역]
+* [http://db.cyberseodang.or.kr/front/search/contentsLink.do?mId=A&srchIdx=1&srchCondition=0&srchKeyword=%EB%85%BC%EC%96%B4%EC%A7%91%EC%A3%BC&srchCbId=&srchBnCode=&srchCodeType=&facetBnName=&facetCbName=&bnCode=jti_1h0301&titleId=C2 동양고전종합DB <논어> 번역]
+* [http://www.acmuller.net/con-dao/analects.html 찰스 뮐러 <논어> 영문 번역]
-==논어 시대배경==
+==분류==
+[[분류: 중국철학사]]